Hadis · 10993

Isa, sin Merjemin, vidio je nekog čovjeka kako je nešto ukrao te ga upita: ‘Jesi li to ukrao?’ ‘Nisam, tako mi Allaha, osim kojeg nema drugog boga!’, odgovori čovjek. Na to Isa…

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ««رأى عيسى ابنُ مريم رجلًا يَسْرِق، فقال له: أسَرَقتَ؟ قال: كلا والله الذي لا إله إلا هو، فقال عيسى: آمنتُ بالله، وكذَّبتُ عيني».

Ebu Hurejra, radijallahu anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao: “Isa, sin Merjemin, vidio je nekog čovjeka kako je nešto ukrao te ga upita: ‘Jesi li to ukrao?’ ‘Nisam, tako mi Allaha, osim kojeg nema drugog boga!’, odgovori čovjek. Na to Isa reče: ‘Vjerujem u zakletvu Allahom, a ne vjerujem svojim očima.’”

Sahih (vjerodostojan) Izvor: Buhari i Muslim (muttefekun alejhi) · متفق عليه

Objašnjenje

U ovom se hadisu kaže: “Isa, sin Merjemin, vidio je nekog čovjeka kako je nešto ukrao te ga upita: ‘Jesi li to ukrao?’ ‘Nisam, tako mi Allaha, osim kojeg nema drugog boga!’, odgovori čovjek. Na to Isa reče: ‘Vjerujem u zakletvu Allahom, a ne vjerujem svojim očima.’” Isa je povjerovao u zakletvu ovog čovjeka zato što je moguće da ono što je uzeo pripada njemu, ili je to uzeo uz dopuštenje vlasnika, ili je uzeo tek da pogleda, a ne da prisvoji itd. U ovom hadisu jasno se ukazuje na to koliko su vjerovjesnici veličali Gospodara i koliko su velikom smatrali zakletvu Njime.

Prijašnji poslanici i vjerovjesniciZakletve i zavjeti

Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Français · فارسی

Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru

Povezani hadisi

← Svi hadisi i teme