Hadis · 10118

Allah neće uništiti nauku njenim povlačenjem između ljudi.

عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إنَّ اللهَ لاَ يَقْبِضُ العِلْمَ انْتِزَاعاً يَنْتَزعهُ مِنَ النَّاسِ، وَلكِنْ يَقْبِضُ العِلْمَ بِقَبْضِ العُلَمَاءِ، حَتَّى إِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِماً، اتَّخَذَ النَّاسُ رُؤُوساً جُهَّالاً، فَسُئِلُوا فَأفْتوا بِغَيْرِ عِلْمٍ، فَضَلُّوا وَأضَلُّوا».

Abdullah ibn ‘Amr b. El-‘As, prenosi da je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao: „Čuo sam Allahovog Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, da kaže: 'Allah neće uništiti znanje tako što će ga ‘iščupati’ iz (prsa) ljudi, nego će znanje povući putem smrću učenih ljudi. I kada ne bude ostavio ni jednog učenjaka, svijet će izabirati neznalice za glavare. Narod će ih pitati, a oni će davati decizije (odgovore), bez ikakvog znanja. Tako će oni sami srljati u propast i druge zavoditi.“ Muttefekun 'alejhi.

Sahih (vjerodostojan) Izvor: Buhari i Muslim (muttefekun alejhi) · متفق عليه

Objašnjenje

Abdullah ibn ‘Amr b. El-‘As, prenosi da je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao: „Čuo sam Allahovog Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, da kaže: "Allah neće uništiti znanje (Kur'an i sunnet i ono što je vezano za njih) tako što će ga ‘iščupati’ iz (prsa) ljudi, (tj. dižući znanje na nebo) nego će znanje povući smrću učenih ljudi. I kada ne bude ostavio ni jednog učenjaka, svijet će izabirati za glavare neznalice. Narod će ih pitati, a oni će davati decizije (odgovore), bez ikakvog znanja. Tako će oni sami srljati u propast i druge zavoditi.“ Hadis ukazuje da će znanje nestati, neće biti nijednog učenjaka, tako da će narod otići u zabludu. Pogledati: Mirkatu-l-mefatih, 1/460., Šerhu rijadis-salihin, 5/452.

Pravila ponašanja učenjaka i učenika

Ovaj hadis na drugim jezicima: English · العربية · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা

Tekst, prijevod, objašnjenje i ocjena: HadeethEnc.com – Enciklopedija prevedenih poslaničkih hadisa. Pogledaj na izvoru

Povezani hadisi

← Svi hadisi i teme