Pomoć
Česta pitanja
Kratki odgovori o vaktiji, Kur'anu, kibli i kalendaru. Ako ne nađete odgovor, pišite nam.
Vaktija
Kako se računaju namaska vremena?
Vremena se računaju astronomski, iz položaja Sunca za tačne koordinate vašeg grada. Za svaku državu automatski se bira metoda koja je u njoj uobičajena — npr. vaktija Islamske zajednice za Bosnu i Hercegovinu, Diyanet za Tursku, Umm al-Qura za Saudijsku Arabiju. Više o tome u tekstu Metode izračuna.
Zašto se vremena razlikuju od vaktije moje džamije?
Razlika od minute-dvije je normalna: džamije često dodaju ihtijat (minute predostrožnosti) i zaokružuju vremena, a neke koriste vlastite tablice. Mi vremena ne mijenjamo ručno — računaju se iz odabrane metode. Ako vam je bliža druga metoda, promijenite je u postavkama u podnožju stranice.
Kako promijeniti metodu izračuna? Gdje je hanefijska ikindija?
U podnožju svake stranice nalazi se izbor metode izračuna, a odabir se pamti u vašem pregledniku. Hanefijska ikindija prikazana je posebno na stranici svakog grada, uz standardnu.
Kada prestaje sehur?
Sehur treba završiti prije nastupanja zore — to je prvo vrijeme u danu na vaktiji. Neke vaktije navode i imsak, nekoliko minuta ranije, iz predostrožnosti. U ramazanskoj vaktiji sehur je označen do zore.
Da li je uračunato ljetno računanje vremena?
Da. Sva vremena prikazana su po lokalnom vremenu grada, a prelazak na ljetno i zimsko računanje vremena uračunat je automatski.
Kako stranica zna moj grad?
Grad možete potražiti ručno ili dozvoliti pregledniku da odredi lokaciju. Lokacija se čuva samo u vašem pregledniku, ne na našem serveru.
Mog mjesta nema na listi — šta da koristim?
Odaberite najbliži veći grad. Vremena se mijenjaju otprilike za minutu na svakih 15–20 km u pravcu istok–zapad, pa je za obližnja mjesta razlika najčešće minimalna. Ako dozvolite lokaciju, naslovna stranica koristi vaše tačne koordinate.
Zašto su ljeti na sjeveru Evrope zora i jacija neobične?
Na visokim geografskim širinama (Skandinavija, sjever Velike Britanije) ljeti se sumrak ne gubi potpuno, pa Sunce ne zalazi dovoljno duboko za uobičajene uglove zore i jacije. Tada se koristi pravilo prilagodbe za visoke širine, a vremena mogu odstupati od lokalnih vaktija — slijedite preporuku svoje zajednice.
Postoji li mjesečna vaktija i ramazanska imsakija za printanje?
Da. Stranica svakog grada ima vaktiju za cijeli mjesec, a ramazanska vaktija prikazuje sehur i iftar za sve dane ramazana, spremno za printanje na jednoj A4 stranici.
Kur'an
Koji prijevodi Kur'ana su dostupni?
Na bosanskom je zadan prijevod Besima Korkuta, a u postavkama možete odabrati engleski i mnoge druge prijevode. Arapski tekst je osmanski (Uthmani) rukopis, uz transliteraciju.
Kako je organizovana stranica Kur'ana?
Jedno polje za pretragu pronalazi suru (naziv ili broj), ajet (npr. 2:255), džuz ("džuz 30") ili – za rečenicu – ajete po značenju (AI). Ispod su tri kartice: Sure (svih 114, s filterima i dugmadima za slušanje i preuzimanje), Džuzevi (30 dijelova za čitanje) i Moj Kur'an (nastavak slušanja, napredak hatme, zabilješke i preuzimanja).
Kako promijeniti učača ili preuzeti suru?
Na stranici Kur'an kliknite dugme učača iznad liste i odaberite drugog. Svaka sura u listi ima dugme za preuzimanje cijelog MP3 snimka, a u kartici Moj Kur'an je „Preuzmi sve“.
Da li je prijevod isto što i Kur'an?
Ne. Kur'an je Allahova objava na arapskom jeziku, a prijevod je ljudski pokušaj prenošenja značenja i služi za razumijevanje. Zato uz svaki prijevod prikazujemo i originalni arapski tekst.
Mogu li nastaviti slušanje gdje sam stao?
Da. Stranica pamti suru koju ste zadnju slušali, pa na stranici Kur'ana možete nastaviti jednim klikom.
Gdje se čuvaju moje zabilješke?
Zabilješke i mjesto gdje ste stali čuvaju se u vašem pregledniku. Ne treba vam račun, ali ako obrišete podatke preglednika, brišu se i zabilješke.
Kibla
Kako se određuje smjer kible?
Iz vaših koordinata računa se najkraći put do Kabe po površini Zemlje i prikazuje kao ugao od geografskog sjevera, na mapi i na kompasu. Otvorite Kiblu i dozvolite lokaciju.
Zašto kompas na mobitelu ponekad pokazuje pogrešno?
Senzor kompasa ometaju metalni predmeti, magneti i elektronika. Udaljite se od njih i kalibrirajte kompas pokretom mobitela u obliku osmice. Smjer na mapi ne zavisi od senzora.
Kako odrediti kiblu na računaru?
Računari nemaju kompas, pa koristite mapu: linija na mapi pokazuje smjer prema Kabi, a ugao od sjevera možete uporediti s nekim orijentirom ili kompasom na mobitelu.
Kalendar
Kada počinje ramazan 2027. godine?
Prema kalendaru Umm al-Qura, ramazan 1448. h. g. počinje u ponedjeljak, 8. februara 2027., a Ramazanski bajram je 9. marta. Tačan datum zavisi od viđenja mlađaka, pa pratite odluku svoje islamske zajednice. Imsakiju za svoj grad nađite na stranici Ramazan 2027.
Zašto se hidžretski datum ponekad razlikuje za jedan dan?
Koristimo kalendar Umm al-Qura (Meka). Početak mjeseca u vašoj zemlji može zavisiti od lokalnog viđenja mlađaka, pa datum, a time i početak ramazana ili bajrama, može biti pomjeren za dan. Za bajrame uvijek provjerite odluku svoje islamske zajednice.
Gdje vidim današnji hidžretski datum i blagdane?
Na stranici Hidžretski datum danas, a islamski kalendar prikazuje sve mjesece godine i nadolazeće blagdane.
Podsjetnici i dodatak
Kako rade podsjetnici za namaz?
Podsjetnik uključujete u bočnom meniju i birate koliko minuta prije namaza želite obavijest. Dok je stranica otvorena, prikazat će se obavijest prije namaza i kad namaz nastupi.
Postoji li dodatak za preglednik?
Da — dodatak za Firefox prikazuje vaktiju i odbrojavanje i omogućava slušanje Kur'ana. Verzije za Chrome i Edge stižu uskoro.
Zašto ne dobijam obavijesti od dodatka?
Obavijesti zavise od dozvola preglednika i postavki operativnog sistema. Provjerite da li je pregledniku dozvoljeno slanje obavijesti i da nije uključen način „Ne ometaj" ili „Focus Assist".
Privatnost i ostalo
Da li je PrayerTime Live besplatan?
Da, sve funkcije su besplatne i bez reklama. Projekat se održava zahvaljujući dobrovoljnoj podršci.
Trebam li račun ili prijavu?
Ne. Postavke, lokacija i zabilješke čuvaju se lokalno u pregledniku. Detalje pročitajte u Politici privatnosti.
Na kojim jezicima je stranica dostupna?
Na bosanskom, engleskom, njemačkom, francuskom, turskom i indonezijskom, a uskoro i na drugim jezicima. Jezik mijenjate dugmetom za jezik u podnožju svake stranice.
Kako uključiti tamnu temu?
Kliknite ikonu mjeseca u gornjem desnom uglu. Izbor teme se pamti u vašem pregledniku.
Kako prijaviti grešku ili predložiti ideju?
Preko kontakt forme — odaberite temu „Nešto ne radi" ili „Prijedlog ili ideja". Čitamo svaku poruku.
Mogu li vaktiju koristiti za džemat, školu ili aplikaciju?
Rado sarađujemo s džematima, školama i drugim projektima. Pišite nam preko kontakt forme i odaberite temu „Saradnja".
Kako mogu podržati projekat?
Najviše pomaže kada stranicu podijelite s porodicom i prijateljima. Ako želite, projekat možete podržati i donacijom — ona pokriva hosting, servere i vrijeme razvoja.
Nismo našli odgovor na to pitanje. Pošaljite nam poruku →
Niste našli odgovor?
Pišite nam — odgovaramo na vaš email, obično u roku od par dana.