لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ
Li-ilaafi quraish
কুরআন রিডারে: অনেক কারী, বহু ভাষায় অনুবাদ, আয়াত ধরে ধরে অনুসরণ ও লেখার সেটিংস।
সূরা কুরাইশ (سُورَةُ قُرَيۡشٍ), «কুরাইশ», কুরআনের 106 নম্বর সূরা। এটি মাক্কী, এতে 4টি আয়াত রয়েছে এবং এর অবস্থান 30 নম্বর পারা। নিচে উচ্চারণ ও বাংলা অনুবাদসহ সম্পূর্ণ আরবি পাঠ দেওয়া হলো।
সূরা কুরাইশ চার আয়াতের একটি ছোট মক্কী সূরা, সূরা আল-ফীলের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। এটি কুরাইশ গোত্রকে আল্লাহ তাআলার দেওয়া নিরাপত্তা এবং শীত ও গ্রীষ্মের বাণিজ্য-সফরের কথা মনে করিয়ে দেয়, এবং তাদের এই ঘরের রবের ইবাদতের আহ্বান জানায়, যিনি ক্ষুধায় তাদের আহার দিয়েছেন এবং ভয় থেকে নিরাপদ করেছেন।
এই সূরার জন্য কুরআন পাঠের সাধারণ সওয়াব — প্রতিটি হরফে দশ নেকি (তিরমিজি 2910) — ছাড়া বিশেষ কোনো ফজিলত বর্ণিত হয়নি। এটি খাদ্য ও নিরাপত্তার জন্য কৃতজ্ঞতা শেখায়, যে দুটি নিয়ামতের ওপর দৈনন্দিন জীবন দাঁড়িয়ে আছে।
সূরা কুরাইশ-এর মধ্যে 4টি আয়াত রয়েছে।
সূরা কুরাইশ একটি মাক্কী সূরা – এটি হিজরতের আগে মক্কায় নাযিল হয়েছে।
সূরা কুরাইশ-এর অবস্থান কুরআনের 30 নম্বর পারা।
কুরাইশ নামটির অনুবাদ সাধারণত «কুরাইশ» করা হয়। আরবিতে সূরাটির নাম سُورَةُ قُرَيۡشٍ।
সূরা কুরাইশ চার আয়াতের একটি ছোট মক্কী সূরা, সূরা আল-ফীলের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। এটি কুরাইশ গোত্রকে আল্লাহ তাআলার দেওয়া নিরাপত্তা এবং শীত ও গ্রীষ্মের বাণিজ্য-সফরের কথা মনে করিয়ে দেয়, এবং তাদের এই ঘরের রবের ইবাদতের আহ্বান জানায়, যিনি ক্ষুধায় তাদের আহার দিয়েছেন এবং ভয় থেকে নিরাপদ করেছেন।
এই সূরার জন্য কুরআন পাঠের সাধারণ সওয়াব — প্রতিটি হরফে দশ নেকি (তিরমিজি 2910) — ছাড়া বিশেষ কোনো ফজিলত বর্ণিত হয়নি। এটি খাদ্য ও নিরাপত্তার জন্য কৃতজ্ঞতা শেখায়, যে দুটি নিয়ামতের ওপর দৈনন্দিন জীবন দাঁড়িয়ে আছে।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ
Li-ilaafi quraish
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ
Fal y'abudu rabba haazal-bait
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
Allazi at'amahum min ju'inw-wa-aamana hum min khawf
অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া (quran.com থেকে লোড করা)।
আরবি পাঠ: উসমানি লিপি। উচ্চারণ: AlQuran Cloud API। অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া, quran.com-এর মাধ্যমে। অডিও: QuranicAudio।