إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Izash shamsu kuwwirat
কুরআন রিডারে: অনেক কারী, বহু ভাষায় অনুবাদ, আয়াত ধরে ধরে অনুসরণ ও লেখার সেটিংস।
সূরা আত-তাকভির (سُورَةُ التَّكۡوِيرِ), «অন্ধকারাচ্ছন্ন করা», কুরআনের 81 নম্বর সূরা। এটি মাক্কী, এতে 29টি আয়াত রয়েছে এবং এর অবস্থান 30 নম্বর পারা। নিচে উচ্চারণ ও বাংলা অনুবাদসহ সম্পূর্ণ আরবি পাঠ দেওয়া হলো।
সূরা আত-তাকভির-এর মধ্যে 29টি আয়াত রয়েছে।
সূরা আত-তাকভির একটি মাক্কী সূরা – এটি হিজরতের আগে মক্কায় নাযিল হয়েছে।
সূরা আত-তাকভির-এর অবস্থান কুরআনের 30 নম্বর পারা।
আত-তাকভির নামটির অনুবাদ সাধারণত «অন্ধকারাচ্ছন্ন করা» করা হয়। আরবিতে সূরাটির নাম سُورَةُ التَّكۡوِيرِ।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Izash shamsu kuwwirat
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ
Wa izan nujoomun kadarat
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ
Wa izal jibaalu suyyirat
وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ
Wa izal 'ishaaru 'uttilat
وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ
Wa izal wuhooshu hushirat
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ
Wa izal bihaaru sujjirat
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
Wa izan nufoosu zuwwijat
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ
Wa izal maw'oodatu su'ilat
بِأَىِّ ذَنۢبٍۢ قُتِلَتْ
Bi ayyi zambin qutilat
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ
Wa izas suhufu nushirat
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
Wa izas samaaa'u kushitat
وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
Wa izal jaheemu su'-'irat
وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
Wa izal jannatu uzlifat
عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّآ أَحْضَرَتْ
'Alimat nafsum maaa ahdarat
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ
Falaaa uqsimu bil khunnas
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ
Al jawaaril kunnas
وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
Wallaili izaa 'as'as
وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
Wassubhi izaa tanaffas
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ
Innahoo laqawlu rasoolin kareem
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍۢ
Zee quwwatin 'inda zil 'arshi makeen
مُّطَاعٍۢ ثَمَّ أَمِينٍۢ
Mutaa'in samma ameen
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍۢ
Wa maa saahibukum bimajnoon
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ
Wa laqad ra aahu bilufuqil mubeen
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍۢ
Wa maa huwa 'alal ghaibi bidaneen
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍۢ رَّجِيمٍۢ
Wa maa huwa biqawli shaitaanir rajeem
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Fa ayna tazhaboon
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَٰلَمِينَ
In huwa illaa zikrul lil'aalameen
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
Liman shaaa'a minkum ai yastaqeem
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Wa maa tashaaa'oona illaaa ai yashaaa 'al laahu Rabbul 'Aalameen
অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া (quran.com থেকে লোড করা)।
আরবি পাঠ: উসমানি লিপি। উচ্চারণ: AlQuran Cloud API। অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া, quran.com-এর মাধ্যমে। অডিও: QuranicAudio।