أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Al haaku mut takathur
কুরআন রিডারে: অনেক কারী, বহু ভাষায় অনুবাদ, আয়াত ধরে ধরে অনুসরণ ও লেখার সেটিংস।
সূরা আত-তাকাসুর (سُورَةُ التَّكَاثُرِ), «প্রাচুর্যের প্রতিযোগিতা», কুরআনের 102 নম্বর সূরা। এটি মাক্কী, এতে 8টি আয়াত রয়েছে এবং এর অবস্থান 30 নম্বর পারা। নিচে উচ্চারণ ও বাংলা অনুবাদসহ সম্পূর্ণ আরবি পাঠ দেওয়া হলো।
সূরা আত-তাকাসুর আট আয়াতের একটি মক্কী সূরা। এটি সতর্ক করে যে সম্পদ, সন্তান ও মর্যাদায় আরও বেশির প্রতিযোগিতা মানুষকে কবর পর্যন্ত গাফেল করে রাখে, এবং তারা অবশ্যই জাহান্নাম দেখবে এবং সেদিন তারা যে নিয়ামত ভোগ করেছে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে।
নবী ﷺ এটি তিলাওয়াত করে বলেন: «আদম সন্তান বলে: আমার সম্পদ, আমার সম্পদ! অথচ তোমার সম্পদ থেকে তোমার কী আছে, যা খেয়ে শেষ করেছ, পরে পুরনো করেছ, বা সদকা করে আগে পাঠিয়েছ, তা ছাড়া?» (সহিহ মুসলিম 2958)।
সূরা আত-তাকাসুর-এর মধ্যে 8টি আয়াত রয়েছে।
সূরা আত-তাকাসুর একটি মাক্কী সূরা – এটি হিজরতের আগে মক্কায় নাযিল হয়েছে।
সূরা আত-তাকাসুর-এর অবস্থান কুরআনের 30 নম্বর পারা।
আত-তাকাসুর নামটির অনুবাদ সাধারণত «প্রাচুর্যের প্রতিযোগিতা» করা হয়। আরবিতে সূরাটির নাম سُورَةُ التَّكَاثُرِ।
সূরা আত-তাকাসুর আট আয়াতের একটি মক্কী সূরা। এটি সতর্ক করে যে সম্পদ, সন্তান ও মর্যাদায় আরও বেশির প্রতিযোগিতা মানুষকে কবর পর্যন্ত গাফেল করে রাখে, এবং তারা অবশ্যই জাহান্নাম দেখবে এবং সেদিন তারা যে নিয়ামত ভোগ করেছে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে।
নবী ﷺ এটি তিলাওয়াত করে বলেন: «আদম সন্তান বলে: আমার সম্পদ, আমার সম্পদ! অথচ তোমার সম্পদ থেকে তোমার কী আছে, যা খেয়ে শেষ করেছ, পরে পুরনো করেছ, বা সদকা করে আগে পাঠিয়েছ, তা ছাড়া?» (সহিহ মুসলিম 2958)।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Al haaku mut takathur
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
Hatta zurtumul-maqaabir
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Kalla sawfa ta'lamoon
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Thumma kalla sawfa ta'lamoon
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Kalla law ta'lamoona 'ilmal yaqeen
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
Latara-wun nal jaheem
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Thumma latara wunnaha 'ainal yaqeen
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Thumma latus alunna yauma-izin 'anin na'eem
অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া (quran.com থেকে লোড করা)।
আরবি পাঠ: উসমানি লিপি। উচ্চারণ: AlQuran Cloud API। অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া, quran.com-এর মাধ্যমে। অডিও: QuranicAudio।