সূরা নম্বর 94 · 8 আয়াত · মাক্কী সূরা আশ-শারহ — বক্ষ প্রশস্তকরণ

سُورَةُ الشَّرۡحِ
অর্থবক্ষ প্রশস্তকরণ
নাযিলের স্থানমক্কা
আয়াত8
পারা30
সূরা আশ-শারহ পড়ুন ও শুনুন

কুরআন রিডারে: অনেক কারী, বহু ভাষায় অনুবাদ, আয়াত ধরে ধরে অনুসরণ ও লেখার সেটিংস।

MP3 ডাউনলোড · সব কারীর ডাউনলোড

সূরা আশ-শারহ (سُورَةُ الشَّرۡحِ), «বক্ষ প্রশস্তকরণ», কুরআনের 94 নম্বর সূরা। এটি মাক্কী, এতে 8টি আয়াত রয়েছে এবং এর অবস্থান 30 নম্বর পারা। নিচে উচ্চারণ ও বাংলা অনুবাদসহ সম্পূর্ণ আরবি পাঠ দেওয়া হলো।

সূরা আশ-শারহ সম্পর্কে

সূরা আশ-শারহ, যাকে আল-ইনশিরাহও বলা হয়, আট আয়াতের একটি মক্কী সূরা এবং সূরা আদ-দুহার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। আল্লাহ তাআলা নবী ﷺ-কে মনে করিয়ে দেন যে তিনি তাঁর বক্ষ প্রশস্ত করেছেন, বোঝা নামিয়ে দিয়েছেন ও তাঁর স্মরণ সমুন্নত করেছেন, এবং দুবার প্রতিশ্রুতি দেন: «নিশ্চয়ই কষ্টের সাথে স্বস্তি আছে» (94:5–6)।

মূল বিষয়বস্তু

ফজিলত ও কখন পড়া হয়

পুনরাবৃত্ত প্রতিশ্রুতিটি সাহাবীদের প্রতি সম্বন্ধযুক্ত এই উক্তি দিয়ে ব্যাখ্যা করা হয়: একটি কষ্ট দুটি স্বস্তির ওপর বিজয়ী হবে না — আরবিতে «কষ্ট» দুবারই একই, আর «স্বস্তি» প্রতিবার নতুন। কঠিন সময়ে আশার জন্য এটি পড়া হয়।

“কুরআনের বিবিধ ফযীলত” বিষয়ে হাদিস

এই বিষয়ে আরও হাদিস →

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

সূরা আশ-শারহ-এর আয়াত সংখ্যা কত?

সূরা আশ-শারহ-এর মধ্যে 8টি আয়াত রয়েছে।

সূরা আশ-শারহ মাক্কী না মাদানী?

সূরা আশ-শারহ একটি মাক্কী সূরা – এটি হিজরতের আগে মক্কায় নাযিল হয়েছে।

সূরা আশ-শারহ কোন পারায় আছে?

সূরা আশ-শারহ-এর অবস্থান কুরআনের 30 নম্বর পারা।

আশ-শারহ নামের অর্থ কী?

আশ-শারহ নামটির অনুবাদ সাধারণত «বক্ষ প্রশস্তকরণ» করা হয়। আরবিতে সূরাটির নাম سُورَةُ الشَّرۡحِ।

সূরা আশ-শারহ কী নিয়ে?

সূরা আশ-শারহ, যাকে আল-ইনশিরাহও বলা হয়, আট আয়াতের একটি মক্কী সূরা এবং সূরা আদ-দুহার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। আল্লাহ তাআলা নবী ﷺ-কে মনে করিয়ে দেন যে তিনি তাঁর বক্ষ প্রশস্ত করেছেন, বোঝা নামিয়ে দিয়েছেন ও তাঁর স্মরণ সমুন্নত করেছেন, এবং দুবার প্রতিশ্রুতি দেন: «নিশ্চয়ই কষ্টের সাথে স্বস্তি আছে» (94:5–6)।

সূরা আশ-শারহ-এর ফজিলত কী?

পুনরাবৃত্ত প্রতিশ্রুতিটি সাহাবীদের প্রতি সম্বন্ধযুক্ত এই উক্তি দিয়ে ব্যাখ্যা করা হয়: একটি কষ্ট দুটি স্বস্তির ওপর বিজয়ী হবে না — আরবিতে «কষ্ট» দুবারই একই, আর «স্বস্তি» প্রতিবার নতুন। কঠিন সময়ে আশার জন্য এটি পড়া হয়।

সূরা আশ-শারহ: আরবি, উচ্চারণ ও অনুবাদ

দেখুন

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

94:1

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Alam nashrah laka sadrak

94:2

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

Wa wa d'ana 'anka wizrak

94:3

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

Allazee anqada zahrak

94:4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Wa raf 'ana laka zikrak

94:5

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Fa inna ma'al usri yusra

94:6

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا

Inna ma'al 'usri yusra

94:7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

Fa iza faragh ta fansab

94:8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

Wa ilaa rabbika far ghab

অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া (quran.com থেকে লোড করা)।

সবচেয়ে বেশি পড়া সূরা

আরবি পাঠ: উসমানি লিপি। উচ্চারণ: AlQuran Cloud API। অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া, quran.com-এর মাধ্যমে। অডিও: QuranicAudio।