بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
কুরআন রিডারে: অনেক কারী, বহু ভাষায় অনুবাদ, আয়াত ধরে ধরে অনুসরণ ও লেখার সেটিংস।
সূরা আল-ফাতিহা (سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ), «সূচনা», কুরআনের 1 নম্বর সূরা। এটি মাক্কী, এতে 7টি আয়াত রয়েছে এবং এর অবস্থান 1 নম্বর পারা। নিচে উচ্চারণ ও বাংলা অনুবাদসহ সম্পূর্ণ আরবি পাঠ দেওয়া হলো।
সূরা ফাতিহা, অর্থাৎ “সূচনা”, কুরআনের প্রথম সূরা এবং মুসলমানরা সবচেয়ে বেশি এটিই তিলাওয়াত করেন: প্রতিটি নামাজের প্রতিটি রাকাতে এটি পড়া হয়। একে উম্মুল কিতাব (কিতাবের মূল) এবং আস-সাবউল মাসানি, অর্থাৎ “বারবার পঠিত সাত আয়াত” (কুরআন 15:87) নামেও ডাকা হয়। সাতটি ছোট আয়াতে এটি আল্লাহ তাআলার প্রশংসা করে, ঘোষণা করে যে কেবল তাঁরই ইবাদত করা হয় এবং কেবল তাঁরই কাছে সাহায্য চাওয়া হয়, এবং সরল পথের হিদায়াতের দোয়া দিয়ে শেষ হয়।
নবী ﷺ একে কুরআনের সবচেয়ে মহান সূরা বলেছেন (সহিহ বুখারি 4474) এবং বলেছেন: “যে ব্যক্তি ফাতিহাতুল কিতাব পড়ে না, তার নামাজ হয় না” (সহিহ বুখারি 756, সহিহ মুসলিম 394)।
সূরা আল-ফাতিহা-এর মধ্যে 7টি আয়াত রয়েছে।
সূরা আল-ফাতিহা একটি মাক্কী সূরা – এটি হিজরতের আগে মক্কায় নাযিল হয়েছে।
সূরা আল-ফাতিহা-এর অবস্থান কুরআনের 1 নম্বর পারা।
আল-ফাতিহা নামটির অনুবাদ সাধারণত «সূচনা» করা হয়। আরবিতে সূরাটির নাম سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ।
সূরা ফাতিহা, অর্থাৎ “সূচনা”, কুরআনের প্রথম সূরা এবং মুসলমানরা সবচেয়ে বেশি এটিই তিলাওয়াত করেন: প্রতিটি নামাজের প্রতিটি রাকাতে এটি পড়া হয়। একে উম্মুল কিতাব (কিতাবের মূল) এবং আস-সাবউল মাসানি, অর্থাৎ “বারবার পঠিত সাত আয়াত” (কুরআন 15:87) নামেও ডাকা হয়। সাতটি ছোট আয়াতে এটি আল্লাহ তাআলার প্রশংসা করে, ঘোষণা করে যে কেবল তাঁরই ইবাদত করা হয় এবং কেবল তাঁরই কাছে সাহায্য চাওয়া হয়, এবং সরল পথের হিদায়াতের দোয়া দিয়ে শেষ হয়।
নবী ﷺ একে কুরআনের সবচেয়ে মহান সূরা বলেছেন (সহিহ বুখারি 4474) এবং বলেছেন: “যে ব্যক্তি ফাতিহাতুল কিতাব পড়ে না, তার নামাজ হয় না” (সহিহ বুখারি 756, সহিহ মুসলিম 394)।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ar-Rahmaanir-Raheem
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Maaliki Yawmid-Deen
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim ghayril-maghdoobi 'alaihim wa lad-daaalleen
অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া (quran.com থেকে লোড করা)।
আরবি পাঠ: উসমানি লিপি। উচ্চারণ: AlQuran Cloud API। অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া, quran.com-এর মাধ্যমে। অডিও: QuranicAudio।