قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Qul a'uzoo bi rabbil-falaq
কুরআন রিডারে: অনেক কারী, বহু ভাষায় অনুবাদ, আয়াত ধরে ধরে অনুসরণ ও লেখার সেটিংস।
সূরা আল-ফালাক (سُورَةُ الفَلَقِ), «ঊষা», কুরআনের 113 নম্বর সূরা। এটি মাক্কী, এতে 5টি আয়াত রয়েছে এবং এর অবস্থান 30 নম্বর পারা। নিচে উচ্চারণ ও বাংলা অনুবাদসহ সম্পূর্ণ আরবি পাঠ দেওয়া হলো।
সূরা ফালাক, অর্থাৎ “ঊষা”, পাঁচ আয়াতের একটি ছোট সূরা এবং সূরা নাসের সঙ্গে দুটি “আশ্রয় প্রার্থনার সূরা” (মুআওয়িজাতাইন)-এর একটি। মুমিন ঊষার প্রতিপালকের কাছে আশ্রয় চায় তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট থেকে, রাতের অন্ধকার থেকে, যারা জাদু করে তাদের থেকে এবং হিংসুকের অনিষ্ট থেকে যখন সে হিংসা করে।
নবী ﷺ বলেছেন, আশ্রয় প্রার্থনার জন্য এই দুই সূরার মতো কিছু আর কখনো অবতীর্ণ হয়নি (সহিহ মুসলিম 814)। ঘুমানোর আগে তিনি সূরা ইখলাস, সূরা ফালাক ও সূরা নাস পড়ে দুই হাতে ফুঁ দিতেন এবং শরীরে মাসেহ করতেন (সহিহ বুখারি 5017)। প্রতি নামাজের পরে এগুলো পড়া হয় (আবু দাউদ 1523) এবং সকাল ও সন্ধ্যায় তিনবার করে।
সূরা আল-ফালাক-এর মধ্যে 5টি আয়াত রয়েছে।
সূরা আল-ফালাক একটি মাক্কী সূরা – এটি হিজরতের আগে মক্কায় নাযিল হয়েছে।
সূরা আল-ফালাক-এর অবস্থান কুরআনের 30 নম্বর পারা।
আল-ফালাক নামটির অনুবাদ সাধারণত «ঊষা» করা হয়। আরবিতে সূরাটির নাম سُورَةُ الفَلَقِ।
সূরা ফালাক, অর্থাৎ “ঊষা”, পাঁচ আয়াতের একটি ছোট সূরা এবং সূরা নাসের সঙ্গে দুটি “আশ্রয় প্রার্থনার সূরা” (মুআওয়িজাতাইন)-এর একটি। মুমিন ঊষার প্রতিপালকের কাছে আশ্রয় চায় তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট থেকে, রাতের অন্ধকার থেকে, যারা জাদু করে তাদের থেকে এবং হিংসুকের অনিষ্ট থেকে যখন সে হিংসা করে।
নবী ﷺ বলেছেন, আশ্রয় প্রার্থনার জন্য এই দুই সূরার মতো কিছু আর কখনো অবতীর্ণ হয়নি (সহিহ মুসলিম 814)। ঘুমানোর আগে তিনি সূরা ইখলাস, সূরা ফালাক ও সূরা নাস পড়ে দুই হাতে ফুঁ দিতেন এবং শরীরে মাসেহ করতেন (সহিহ বুখারি 5017)। প্রতি নামাজের পরে এগুলো পড়া হয় (আবু দাউদ 1523) এবং সকাল ও সন্ধ্যায় তিনবার করে।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Qul a'uzoo bi rabbil-falaq
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Min sharri ma khalaq
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Wa min sharri ghasiqin iza waqab
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
Wa min sharrin-naffaa-thaati fil 'uqad
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Wa min shar ri haasidin iza hasad
অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া (quran.com থেকে লোড করা)।
আরবি পাঠ: উসমানি লিপি। উচ্চারণ: AlQuran Cloud API। অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া, quran.com-এর মাধ্যমে। অডিও: QuranicAudio।