وَٱلْعَصْرِ
Wal' asr
কুরআন রিডারে: অনেক কারী, বহু ভাষায় অনুবাদ, আয়াত ধরে ধরে অনুসরণ ও লেখার সেটিংস।
সূরা আল-আসর (سُورَةُ العَصۡرِ), «সময়», কুরআনের 103 নম্বর সূরা। এটি মাক্কী, এতে 3টি আয়াত রয়েছে এবং এর অবস্থান 30 নম্বর পারা। নিচে উচ্চারণ ও বাংলা অনুবাদসহ সম্পূর্ণ আরবি পাঠ দেওয়া হলো।
সূরা আল-আসর তিন আয়াত নিয়ে সবচেয়ে ছোট সূরাগুলোর একটি। আল্লাহ তাআলা সময়ের শপথ করে বলেন যে মানুষ ক্ষতির মধ্যে আছে — তবে তারা নয় যারা ঈমান এনেছে, নেক আমল করেছে, এবং একে অপরকে সত্য ও ধৈর্যের উপদেশ দিয়েছে। ইমাম শাফেয়ী বলেছেন, মানুষ যদি শুধু এই সূরা নিয়েই চিন্তা করত, তবে তা তাদের জন্য যথেষ্ট হতো।
তাবারানীর একটি বর্ণনা অনুযায়ী, নবী ﷺ-এর দুজন সাহাবী যখন মিলিত হতেন, তাঁদের একজন অন্যজনকে সূরা আল-আসর না শোনানো এবং পরস্পরকে সালাম না দেওয়া পর্যন্ত তাঁরা আলাদা হতেন না। এর তিনটি আয়াত জীবনের পূর্ণাঙ্গ কর্মসূচি, তাই আলেমগণ একে সবচেয়ে ব্যাপক সূরাগুলোর একটি বলেছেন।
সূরা আল-আসর-এর মধ্যে 3টি আয়াত রয়েছে।
সূরা আল-আসর একটি মাক্কী সূরা – এটি হিজরতের আগে মক্কায় নাযিল হয়েছে।
সূরা আল-আসর-এর অবস্থান কুরআনের 30 নম্বর পারা।
আল-আসর নামটির অনুবাদ সাধারণত «সময়» করা হয়। আরবিতে সূরাটির নাম سُورَةُ العَصۡرِ।
সূরা আল-আসর তিন আয়াত নিয়ে সবচেয়ে ছোট সূরাগুলোর একটি। আল্লাহ তাআলা সময়ের শপথ করে বলেন যে মানুষ ক্ষতির মধ্যে আছে — তবে তারা নয় যারা ঈমান এনেছে, নেক আমল করেছে, এবং একে অপরকে সত্য ও ধৈর্যের উপদেশ দিয়েছে। ইমাম শাফেয়ী বলেছেন, মানুষ যদি শুধু এই সূরা নিয়েই চিন্তা করত, তবে তা তাদের জন্য যথেষ্ট হতো।
তাবারানীর একটি বর্ণনা অনুযায়ী, নবী ﷺ-এর দুজন সাহাবী যখন মিলিত হতেন, তাঁদের একজন অন্যজনকে সূরা আল-আসর না শোনানো এবং পরস্পরকে সালাম না দেওয়া পর্যন্ত তাঁরা আলাদা হতেন না। এর তিনটি আয়াত জীবনের পূর্ণাঙ্গ কর্মসূচি, তাই আলেমগণ একে সবচেয়ে ব্যাপক সূরাগুলোর একটি বলেছেন।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَصْرِ
Wal' asr
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ
Innal insaana lafee khusr
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
Il lal lazeena aamanu wa 'amilus saali haati wa tawa saw bil haqqi wa tawa saw bis sabr
অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া (quran.com থেকে লোড করা)।
আরবি পাঠ: উসমানি লিপি। উচ্চারণ: AlQuran Cloud API। অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া, quran.com-এর মাধ্যমে। অডিও: QuranicAudio।