হাবিব-ই নাজ্জার মসজিদ দক্ষিণ তুরস্কে প্রাচীন অ্যান্টিয়োক, অর্থাৎ আন্তাকিয়ার পুরোনো কেন্দ্রে, সিলপিয়াস পাহাড়ের পাদদেশে অবস্থিত। এটি কাঠমিস্ত্রি হাবিবের নাম বহন করে, যাঁকে বর্ণনা সূরা ইয়াসিনের সেই মুমিন বলে চিহ্নিত করে, যিনি তাঁর কওমকে রাসূলদের অনুসরণের আহ্বান জানিয়েছিলেন; আর একে প্রায়ই আনাতোলিয়ায় নির্মিত প্রথম মসজিদ বলা হয়, যা মুসলমানদের অ্যান্টিয়োক বিজয়ের পর গড়ে ওঠে। ৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৩-এর ভূমিকম্পে মারাত্মক ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার পর এটি পুনর্নির্মিত হয় এবং ২৭ ডিসেম্বর ২০২৫ তারিখে আবার সালাতের জন্য খুলে দেওয়া হয়।
কাঠমিস্ত্রি হাবিব ও তাঁর কওম
সূরা ইয়াসিন (৩৬:১৩–২৭) এমন এক জনপদের কথা বলে, যেখানে রাসূলগণ প্রেরিত হয়েছিলেন। সেখানকার লোকেরা তাঁদের প্রত্যাখ্যান করে; তখন শহরের দূর প্রান্ত থেকে এক ব্যক্তি ছুটে এসে তাঁর কওমকে রাসূলদের অনুসরণের আহ্বান জানান এবং ঈমানের কারণে নিহত হন, তারপর জান্নাতে প্রবেশ করেন। মুফাসসিরগণ জনপদটিকে অ্যান্টিয়োক এবং লোকটিকে হাবিব বলে চিহ্নিত করেন, যাঁর উপাধি আন-নাজ্জার – কাঠমিস্ত্রি – যদিও তাঁর পিতার নাম ও পেশা নিয়ে মতভেদ আছে।
তুরস্কের TDV ইসলামি বিশ্বকোষ উল্লেখ করে যে হাদিসে সেই জনপদের অবস্থান, ঘটনার সময় বা লোকটির পরিচয় সম্পর্কে কিছু বলা হয়নি, এবং তাঁর কবর একাধিক স্থানে বলে দাবি করা হয় – যার একটি এই মসজিদের নিচে। কওমের প্রতি হাবিবের আহ্বান নবী ﷺ-এর এই বাণী স্মরণ করিয়ে দেয়:
“যে ব্যক্তি কোনো সৎপথের দিকে আহ্বান করবে, সে তার অনুসরণকারীদের সমান সাওয়াব পাবে।”
অ্যান্টিয়োক ও বিজয়
ওরোন্টিস (আসি) নদীর তীরে অ্যান্টিয়োক ছিল রোমান ও বাইজান্টাইন প্রাচ্যের অন্যতম বড় শহর। খলিফা উমরের সময় আবু উবাইদা ইবনুল জাররাহের নেতৃত্বে মুসলিম বাহিনী শামে ইসলাম ছড়িয়ে পড়ার প্রথম বছরগুলোতে এটি জয় করে: উৎসগুলো ৬৩৬, ৬৩৭ বা ৬৩৮ সাল উল্লেখ করে। বর্ণনা অনুযায়ী, বিজয়ের পর তার প্রতীক হিসেবে মসজিদটি সেই স্থানে নির্মিত হয়, যেখানে হাবিব শহীদ হয়েছিলেন।
প্রাচীনকালে এখানে সম্ভবত একটি পৌত্তলিক মন্দির ছিল; খ্রিস্টীয় যুগে এটি গির্জায় পরিণত হয়, ইংরেজি উইকিপিডিয়া অনুযায়ী যা জন দ্য ব্যাপটিস্টের নামে উৎসর্গিত ছিল। ওয়েন্ডি মায়ার ও পলিন অ্যালেন মনে করেন এটি আগের ক্যাসিয়ান গির্জার স্থানে ছিল, তবে তা নিশ্চিত নয়। তুর্কি বিশ্বকোষ ও সংবাদমাধ্যম একে আনাতোলিয়ার প্রথম মসজিদ বলে।
ছবি: Nedim Ardoğa · CC BY-SA 4.0 · উইকিমিডিয়া কমন্স · Wikimedia Commons
নির্মাণশৈলী
প্রাঙ্গণটি একটি ট্রাপিজিয়াম আকৃতির আঙিনা ঘিরে বিন্যস্ত: দক্ষিণে মসজিদ, পূর্বে সমাধি, কক্ষ ও বিশাল তোরণ, উত্তরে মাদ্রাসার কক্ষ ও অজুর ফোয়ারা। নামাজকক্ষ আয়তাকার; মিহরাবের সামনের কেন্দ্রীয় গম্বুজ চারটি সূচালো খিলান ও বড় পেন্ডেন্টিভের ওপর স্থাপিত, আর দুই পাশে ক্রস-ভল্ট ছাদের অংশ। ভেতরে মুকারনাস শীর্ষযুক্ত পাঁচটি স্তম্ভ আছে; এর চারটি সম্ভবত পুরোনো কোনো প্রাচীন ভবন থেকে আনা।
প্রবেশ-বারান্দার সাথে লাগানো মিনারটির ভিত্তি বর্গাকার, দেহ বহুভুজ, বারান্দা কাঠের আর ছাদ ছাতার মতো। উসমানিরা উনিশ শতকে মসজিদ পুনর্নির্মাণের সময় পুরোনো মিনারটি রেখে দেয়; KÜRE বিশ্বকোষ একে সপ্তদশ শতকের বলে। কিবলার দেয়ালে ১৯৪০–১৯৪১ সালের একটি বাক্সে একটি চুল সংরক্ষিত আছে, যা নবী ﷺ-এর দাড়ি মুবারকের বলে বিশ্বাস করা হয়।
বর্ণনা হাবিবের কবর মসজিদের নিচে বলে উল্লেখ করে: KÜRE একটি দোতলা সমাধির কথা বলে, যেখানে হাবিব ও শামউন আস-সাফা (প্রেরিত পিটার)-এর নামে আরোপিত শবাধার আছে, আর একটি “যুগল সমাধি”-র কথা, যা নবী ইয়াহইয়া ও ইউনুসের প্রতি আরোপিত। উইকিপিডিয়া এই আরোপগুলোকে সম্ভাবনা হিসেবে উল্লেখ করে।
শতাব্দী ধরে
অ্যান্টিয়োকে প্রতিবার শাসন বদলের সাথে ভবনটি গির্জা ও মসজিদের মধ্যে বদলেছে। বাইজান্টাইনরা ৯৬৯ সালে (KÜRE অনুযায়ী ৯৬৮), সেলজুকরা ১০৮৪ সালে এবং ক্রুসেডাররা ১০৯৮ সালে শহরটি দখল করে। ফ্রাঙ্কিশ শাসনেও, ত্রয়োদশ শতকের শুরুতে, ভূগোলবিদ ইয়াকুত হাবিবের মাজারকে জিয়ারতের স্থান হিসেবে উল্লেখ করেন। ১২৬৮ সালে মামলুক সুলতান বাইবার্স অ্যান্টিয়োক জয় করেন, আর ভবনটি আবার মসজিদ হয়।
ইংরেজি উইকিপিডিয়া লেখে, একটি শিলালিপিতে বাইবার্সের কিছু পরেই ১২৭৫ সালে পুনর্নির্মাণের কথা আছে; অন্যদিকে তুরস্কের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকা নামাজকক্ষের দরজার ওপরের পদ্যময় শিলালিপিকে ১২৭৫ হিজরি, অর্থাৎ ১৮৫৮ সালের সংস্কার হিসেবে পড়ে। এক বড় ভূমিকম্প – উইকিপিডিয়া অনুযায়ী ১৮৫৩, KÜRE অনুযায়ী ১৮৫৪ সালে – মসজিদটি ধসিয়ে দেয়, এবং তা উসমানি রীতিতে, KÜRE অনুযায়ী সুলতান আবদুল মজিদের নির্দেশে, পুনর্নির্মিত হয়। ১২৮০ হিজরিতে (১৮৬৩) শহরের মানুষ পূর্ব তোরণের অলংকরণ সম্পন্ন করে।
- ৬৩৬–৬৩৮অ্যান্টিয়োক বিজয়; এই স্থানে প্রথম মসজিদ
- ৯৬৯বাইজান্টাইনরা শহর পুনর্দখল করে: ভবনটি গির্জা হয় (KÜRE: ৯৬৮)
- ১০৮৪সেলজুক: আবার মসজিদ
- ১০৯৮ক্রুসেডার: আবার গির্জা
- ১২৬৮সুলতান বাইবার্স অ্যান্টিয়োক জয় করেন: আবার মসজিদ
- সপ্তদশ শতকমিনার (KÜRE অনুযায়ী)
- ১৮৫৩ বা ১৮৫৪ভূমিকম্পে মসজিদ ধসে; উসমানি পুনর্নির্মাণ
- ১৮৫৮ ও ১৮৬৩সংস্কার (১২৭৫ হি.) ও পূর্ব তোরণের (১২৮০ হি.) শিলালিপি
- ৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৩কাহরামানমারাশ ভূমিকম্পে মসজিদ মারাত্মক ক্ষতিগ্রস্ত
- ২৭ ডিসেম্বর ২০২৫সেপ্টেম্বর ২০২৩-এ শুরু হওয়া সংস্কারের পর পুনরায় উন্মুক্ত
আজকের মসজিদ
৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৩-এর কাহরামানমারাশ ভূমিকম্প আন্তাকিয়ায় পূর্ণ শক্তিতে আঘাত হানে। মসজিদ থেকে শেষ মাগরিবের আজান হয় ৫ ফেব্রুয়ারি সন্ধ্যায়; ভূমিকম্পে এর বড় অংশ ধসে পড়ে এবং উত্তরের দেয়াল মারাত্মক ক্ষতিগ্রস্ত হয়। সেপ্টেম্বর ২০২৩-এ ওয়াকফ মহাপরিদপ্তর ও কোনিয়া মেট্রোপলিটন পৌরসভা এর সংস্কার শুরু করে।
দেয়ালের পাথর, মিহরাব ও মিম্বারে নম্বর দিয়ে সেগুলো সংরক্ষণ করা হয়; প্রায় ১০,০০০ কাটা পাথর বাছাই করে আবার ব্যবহার করা হয়, আর ধ্বংসস্তূপ থেকে উদ্ধার করা ১৮১টি স্থাপত্য-অংশ নিজ নিজ জায়গায় ফিরিয়ে আনা হয়। কিবলার ও পশ্চিমের দেয়াল নতুন করে গাঁথা হয়, গম্বুজ মূল নকশা অনুযায়ী পুনরুদ্ধার করা হয় এবং মিনার মজবুত করা হয়। কোনিয়ার মেয়রের ভাষ্যমতে, কাঠামো হালকা করতে ভারবাহী কড়িকাঠ ও গম্বুজ কাঠ দিয়ে তৈরি করা হয়।
২৭ ডিসেম্বর ২০২৫ তারিখে মসজিদটি আবার সালাতের জন্য খোলা হয়, এবং তিন বছর পর এখান থেকে আবার আজান শোনা যায়। ২০২৬ সালের রমজানে ভূমিকম্পের পর প্রথম তারাবিতে মসজিদ ভরে যায়।
উল্লিখিত উৎসের ভিত্তিতে Prayer Time সম্পাদকমণ্ডলী লিখেছে।
