الجهة المسؤولة
يتولى تشغيل الموقع prayertime.live وإضافة المتصفح PrayerTime Live PrayerTime Live، البوسنة والهرسك («نحن»). لأي استفسار يتعلق ببياناتك، راسلنا على support@prayertime.live أو استخدم نموذج الاتصال.
بيانات تُخزَّن في متصفحك فقط
لحفظ اختياراتك، يستخدم الموقع التخزين المحلي في متصفحك (localStorage). تبقى هذه البيانات على جهازك ولا تُرسَل إلى خادمنا:
- المدينة أو الموقع (الإحداثيات) المختار وطريقة الحساب؛
- نظام 12/24 ساعة، والمظهر الفاتح أو الداكن، واللغة؛
- إعدادات تذكيرات الصلاة؛
- إعدادات القرآن الكريم: الترجمة، والقارئ، وحجم الخط، والعلامات المرجعية، وآخر سورة قُرئت أو استُمع إليها؛
- مواقيت الصلاة المخزنة مؤقتًا لتسريع تحميل الصفحات.
يمكنك حذف هذه البيانات في أي وقت بمسح بيانات الموقع من متصفحك. وتحفظ الإضافة النوع نفسه من الإعدادات في مساحة تخزين الإضافات في المتصفح.
حسابك (اختياري)
يمكنك استخدام PrayerTime Live دون حساب. إذا أنشأت حسابًا — بعنوان بريدك الإلكتروني أو بتسجيل الدخول عبر Google أو Facebook — نحفظ على خادمنا:
- عنوان بريدك الإلكتروني واسمك، وصورة ملفك الشخصي إن أضفتها؛
- كلمة المرور على هيئة تجزئة (hash) آمنة أحادية الاتجاه فقط، وليس كلمة المرور نفسها أبدًا؛ وعند تسجيل الدخول عبر Google أو Facebook، نحفظ فقط معرّف الحساب الذي يزوّدنا به المزوّد، مع اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني؛
- الإعدادات والتقدّم المحفوظة لكل أجهزتك: الموقع وطريقة الحساب، ونظام 12/24 ساعة، والمظهر، واللغة، وإعدادات التذكير، وإعدادات القرآن الكريم، وآخر سورة، والإشارات المرجعية، والآيات التي استمعت إليها، ومدة الاستماع؛
- مقدار ما استمعت إليه كل يوم (بالدقائق والآيات)، لإحصاءاتك؛
- عمليات تسجيل دخولك: مفتاح دخول عشوائي (نحفظه على هيئة تجزئة فقط)، ونوع المتصفح، ووقت الدخول وطريقته، والبلد، ورمزًا مختصرًا أحادي الاتجاه لعنوان IP الخاص بك — لحماية الحساب.
لا نرسل إليك رسائل بريد إلكتروني إلا بشأن حسابك، مثل تأكيد عنوانك أو إعادة تعيين كلمة المرور. في إعدادات الحساب يمكنك تنزيل جميع بياناتك أو حذف الحساب؛ ويؤدي الحذف إلى إزالة جميع البيانات المذكورة أعلاه دفعة واحدة.
إضافة المتصفح
تحفظ إضافة PrayerTime Live لمتصفحَي Firefox وChrome إعداداتها في مساحة تخزين الإضافات في المتصفح، وتحمّل مواقيت الصلاة وتلاوات القرآن الكريم من الخدمات نفسها التي يستخدمها الموقع. ومن دون حساب لا يخرج شيء آخر من متصفحك.
عندما تكون مسجّل الدخول في prayertime.live في المتصفح نفسه، تتصل الإضافة بحسابك تلقائيًا: يمنحها الموقع مفتاح دخول خاصًا بها، تحفظه الإضافة في مساحة تخزين الإضافات. وبهذا المفتاح ترسل الإضافة إلى حسابك، وتتلقى منه، الإعدادات والتقدّم المذكورة تحت «حسابك». لا تكتب كلمة مرورك في الإضافة أبدًا. ويؤدي تسجيل الخروج من الموقع إلى فصل الإضافة وحذف مفتاحها؛ ويمكنك أيضًا تسجيل الخروج من جميع الأجهزة في إعدادات الحساب.
موقعك الجغرافي
إذا سمحت بذلك، يشارك متصفحك موقعك (GPS) لكي نعرض مواقيت الصلاة واتجاه القبلة حيث تكون. تُستخدم الإحداثيات داخل متصفحك، ولا تُرسَل إلا إلى الخدمات التي تحسب مواقيت الصلاة أو تبحث عن أسماء الأماكن (انظر «الخدمات الخارجية»). لا نحتفظ بإحداثياتك على خادمنا. ويمكنك بدلًا من مشاركة موقعك البحث عن مدينة ببساطة.
ما يسجّله خادمنا
عند فتح صفحة، يُبلغ المتصفح خادمنا بالزيارة. ونسجّل ما يلي:
- عنوان IP الخاص بك ونسخة مستعارة (مُجزّأة) منه؛
- وصف المتصفح والجهاز (user agent)؛
- الصفحة التي تمت زيارتها والصفحة المُحيلة، إذا أرسلها متصفحك؛
- التاريخ والوقت.
نستخدم هذه المعلومات لإحصاء الزيارات، ومعرفة الصفحات المستخدمة، وحماية الخدمة من إساءة الاستخدام. ونحتفظ أيضًا بمجاميع مجهولة الهوية، مثل العدد الإجمالي للزيارات وإجمالي وقت الاستماع إلى القرآن الكريم؛ ولا تتضمن أي بيانات شخصية. كما يحتفظ خادم الويب بسجلات تقنية قياسية لأغراض الأمان واستكشاف الأخطاء وإصلاحها.
لا يوجد حاليًا موعد ثابت لحذف سجل الزيارات؛ ونحتفظ به ما دام ذلك ضروريًا لأغراض الإحصاء والأمان. ويمكنك أن تطلب منا حذف الإدخالات المرتبطة بعنوان IP الخاص بك (انظر «حقوقك»).
Google Analytics
نستخدم Google Analytics 4، وهي خدمة لتحليل الجمهور تقدّمها شركة Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4، أيرلندا). تساعدنا على فهم كيفية استخدام الزوار للموقع — مثل الصفحات الأكثر زيارة، والأجهزة المستخدمة، والدول التي يأتي منها الزوار. يضع Google Analytics ملفات تعريف الارتباط (انظر سياسة ملفات تعريف الارتباط) ويتلقى معلومات عن زيارتك، بما في ذلك عنوان IP الخاص بك، الذي تستخدمه Google لتحديد موقعك التقريبي.
قد تُنقل البيانات إلى Google LLC في الولايات المتحدة؛ وGoogle حاصلة على شهادة إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU–US Data Privacy Framework). يمكنك منع Google Analytics من جمع البيانات بحظر ملفات تعريف الارتباط في متصفحك، أو باستخدام أداة لحظر المحتوى، أو بتثبيت إضافة إلغاء الاشتراك في Google Analytics.
نموذج الاتصال والبريد الإلكتروني
إذا راسلتنا عبر نموذج الاتصال، نسجّل اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني والموضوع ورسالتك، بالإضافة إلى الصفحة التي أرسلت منها، ولغة الصفحة، ووصف متصفحك، وقيمة مستعارة مختصرة مشتقة من عنوان IP الخاص بك (تُستخدم فقط للحد من الرسائل غير المرغوب فيها). ولا نستخدم هذه البيانات إلا لقراءة رسالتك والرد عليها.
تُحفظ الرسائل إلى حين معالجة طلبك، ثم فقط ما دامت مفيدة لأي أسئلة متابعة محتملة؛ ويمكنك أن تطلب منا حذفها في أي وقت. وتُوجَّه الرسائل المرسلة إلى support@prayertime.live عبر خدمة إعادة توجيه البريد الإلكتروني لدى مسجّل اسم النطاق الخاص بنا إلى صندوق بريد تستضيفه Google.
التبرعات
تُعالَج التبرعات عبر Donorbox (Rebel Idealist Inc.، الولايات المتحدة) وشركائها في الدفع، مثل Stripe وPayPal. يُحمَّل نموذج التبرع من donorbox.org؛ وتُرسَل بيانات الدفع الخاصة بك مباشرة إلى Donorbox ومزوّدي خدمات الدفع لديها — ولا نطّلع على بيانات بطاقتك ولا نحتفظ بها أبدًا. وتزوّدنا Donorbox بالمعلومات اللازمة لتسجيل التبرع، مثل اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني والمبلغ. وتسري سياسة الخصوصية الخاصة بـ Donorbox على المعالجة التي تجريها من جانبها.
الخدمات الخارجية
لتقديم ميزاته، يحمّل الموقع البيانات مباشرة من خدمات أخرى. وعندئذ يتصل متصفحك بهذه الخدمات، التي تتلقى بيانات تقنية مثل عنوان IP الخاص بك والمورد المطلوب:
- AlAdhan API — مواقيت الصلاة والتواريخ الهجرية (تتلقى الإحداثيات أو المدينة وطريقة الحساب)؛
- Quran.com API وAlQuran Cloud وQuranicAudio — نص القرآن الكريم والترجمات والتلاوات؛
- البحث بالذكاء الاصطناعي من Quran Foundation — عند استخدامك البحث بالذكاء الاصطناعي، يُرسَل نص بحثك إلى هذه الخدمة عبر خادمنا؛
- Mapbox — الخريطة في صفحة القبلة؛
- Photon (Komoot) وOpenStreetMap Nominatim — البحث عن الأماكن وعرض اسم موقعك؛
- Google Fonts — خطوط الويب؛
- cdnjs (Cloudflare) — بعض مكتبات JavaScript.
يُستضاف الموقع على خوادم شركة Hetzner Online GmbH في ألمانيا.
أغراض معالجة البيانات
- عرض مواقيت الصلاة واتجاه القبلة والقرآن الكريم والتقويم وفق موقعك وإعداداتك؛
- حفظ اختياراتك من زيارة إلى أخرى؛
- قياس أداء الموقع وتحسينه وضمان أمانه؛
- الرد على رسائلك؛
- استلام التبرعات الطوعية وتسجيلها.
لا نبيع البيانات الشخصية، ولا نستخدمها لأغراض إعلانية، ولا ننشئ ملفات تعريف إعلانية.
الأطفال
يمكن استخدام PrayerTime Live في أي سن، ولا يتطلب أي معلومات شخصية. أما نموذج الاتصال والتبرعات فمخصّصة للبالغين؛ وإذا كنت وليّ أمر وتعتقد أن طفلك قد زوّدنا ببيانات شخصية، فتواصل معنا وسنحذفها.
حقوقك
يحق لك أن تطلب منا الاطلاع على البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك، أو تصحيحها أو محوها، أو تقييد معالجتها؛ كما يحق لك الاعتراض على المعالجة أو طلب نسخة من بياناتك. أما البيانات الموجودة في متصفحك فقط، فيمكنك الاطلاع عليها وحذفها بنفسك. لتقديم أي طلب، راسلنا على support@prayertime.live. وتتوفر معلومات إضافية لمستخدمي الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية في إشعار اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
التعديلات على هذه السياسة
نحدّث هذه السياسة عند تغيّر الموقع أو الخدمات التي يستخدمها. ويشير التاريخ في أعلى الصفحة إلى أحدث إصدار. وستظهر التعديلات الجوهرية في هذه الصفحة.