مسجد شين شيان
الصورة: Huangdan2060 · CC BY 3.0 · ويكيميديا كومنز · ↗

مسجد · قوانغتشو, الصين

مسجد شين شيان

先贤清真寺

بُني سنة 642

مسجد شيان شيان أكبر مساجد قوانغتشو، ويقوم بجوار ضريح قديم ذي قبة يُعرف بـ«ضريح الحكيم السالف». وتقول رواية مسلمي الصين إن الصحابي سعد بن أبي وقاص، الذي يُروى أنه حمل الإسلام إلى الصين في أوائل عهد سلالة تانغ، مدفون هنا. ويشك المؤرخون في ذلك، لأن المصادر تذكر أن سعدًا توفي في المدينة ودُفن في البقيع، غير أن الضريح ظل قرونًا مزارًا للمسلمين من الصين ومن أنحاء العالم.

ضريح «الحكيم السالف»

يقع المسجد في طريق جيفانغ الشمالي رقم 901، في منطقة قوايهواقانغ من حي يويشيو، على مقربة من محطة القطارات الرئيسية في قوانغتشو. ومعنى اسمه الصيني 先贤清真寺: مسجد الحكيم السالف (الأول)، أما الضريح في حديقته فاسمه 清真先贤古墓، أي الضريح القديم للحكيم المسلم. ويسميه أهل كانتون ضريح «دارن» أي ضريح الرجل العظيم، ومن أسمائه القديمة «هويهوي فن» أي قبر المسلمين، و«شيانغ فن» أي القبر ذو الصدى.

والضريح نفسه حجرة مستديرة جوفاء تحت قبة معقودة تُشبَّه بجرس معلّق، يسري فيها الصوت ويتردد صداه، ومن هنا اسمه «القبر ذو الصدى». ويحيط به بستان مسوّر فيه أشجار معمّرة وممرات مرصوفة وبوابات وشواهد وقبور لمسلمين من قرون عديدة.

الصحابي سعد بن أبي وقاص

كان سعد بن أبي وقاص من السابقين إلى الإسلام، أسلم وهو ابن سبع عشرة سنة، ويعدّه علماء أهل السنة من العشرة المبشرين بالجنة. وكان راميًا ماهرًا ثم قائدًا، فقاد المسلمين في معركة القادسية التي يؤرخها المؤرخون بسنة 636 أو 637م، ويُنسب إليه تأسيس مدينة الكوفة.

وفي غزوة أحد كان النبي ﷺ يحثّه وهو يرمي بالنبل. وقال علي رضي الله عنه إنه ما رأى النبي ﷺ يفدّي أحدًا بأبويه بعد سعد، وإنه سمعه يقول له:

«ارم فداك أبي وأمي»

  • مسجد شين شيان – Tomb of ancient Islamic savant
  • مسجد شين شيان – The Xianxian Mosque,Guangzhou

الصورة: Yumeto, Huangdan2060 · CC BY-SA 4.0, CC BY 3.0 · ويكيميديا كومنز · Wikimedia Commons

الرواية والتاريخ

بحسب ما تذكره حكومة مدينة قوانغتشو، أرسل الخليفة عثمان في أوائل عهد سلالة تانغ ثلاثة مبعوثين إلى الصين، هم أويس وقيس ووقاص. فمات أويس في يومن بإقليم قانسو، وقيس على الحدود بين قانسو وشينجيانغ، أما وقاص، وهو الوحيد الذي بلغ نهاية الرحلة، فمات مريضًا في قوانغتشو ودُفن في قوايهواقانغ. وتختلف الروايات في التاريخ: فلوح حجري يجعل البعثة في عهد تشنغوان (627–649م)، وبعض الروايات تذكر سنة 629م، وأخرى سنة 651م.

ويشك المؤرخون في هذه القصة؛ فالمصادر الإسلامية تذكر أن سعدًا توفي في المدينة نحو سنة 674م ودُفن في البقيع، ويكتب المؤرخ دونالد ليزلي أن إلى جانب الضريح الشهير في قوانغتشو قبرًا في المدينة «أكثر إقناعًا بكثير»، ويرفض أكثر المؤرخين العرب خبر هذه الرحلة لخلو السجلات منها. وتنسب الرواية نفسها إلى سعد بناء مسجد هوايشنغ في هذه المدينة أيضًا. ولا تذكر النقوش في الضريح إلا اسم «أبي وقاص»، ويؤرخ وصف صيني الدفن، استنادًا إلى عمارته، بعهد سلالة مينغ على أبعد تقدير.

وأيًّا كان أصله، فقد ظل الضريح مزارًا نحو ثلاثة قرون. وتبيّن دراسة في مجلة History and Anthropology (2022) كيف حوّلت هذه القصة، التي تناقلتها الألواح الحجرية والمسوح الجغرافية الإمبراطورية وسجلات المساجد، هذه المقبرة إلى «مكة صغيرة» على ساحل الصين، يقصدها الزوار وتصلها التبرعات من بعيد.

عبر القرون

وبجوار الضريح الرئيسي «قبر الحكماء الأربعين». ويروي لوحه الحجري المؤرخ بسنة 1802م، المنقوش من جديد عن نقش أقدم امّحت حروفه، أن أربعين صاحبًا قدموا من المدينة مع سعد في عهد تشنغوان، فقتلهم قاطع طريق وهم يصلّون، ثم ندم فقتل نفسه، فدُفن الواحد والأربعون معًا شهداء. ويعدّ المؤرخون هذه أيضًا رواية لا سبيل إلى إثباتها.

وفي سنة 1650م، حين حاصر جيش سلالة تشينغ قوانغتشو، سقط ثلاثة قادة من قومية الهوي وهم يدافعون عن المدينة رافضين الاستسلام، ولم يُعثر على جثثهم قط، وتخلّد ذكراهم أضرحة رمزية وجناح الشهداء الثلاثة. وفي سنة 1723م أُقيمت بوابة «قاو فنغ يانغ تشي» عند مدخل بستان الضريح، وفي سنة 1899م بوابة تذكارية من الحجر. أما القاعات الحالية فعلى طراز سلالة مينغ.

وفي خمسينيات القرن العشرين موّلت حكومة المدينة الإصلاحات وتنسيق البستان، وفي سنة 1955م رُمّم قبر الحكماء الأربعين.

  1. 627–649معهد تشنغوان: زمن البعثة بحسب رواية اللوح الحجري
  2. نحو 674موفاة سعد بن أبي وقاص في المدينة ودفنه في البقيع
  3. 1650مسقوط ثلاثة قادة من الهوي دفاعًا عن قوانغتشو
  4. 1723مبوابة «قاو فنغ يانغ تشي» إلى بستان الضريح
  5. 1802مإعادة نقش لوح الحكماء الأربعين
  6. 1899مبوابة تذكارية من الحجر
  7. 1955مترميم قبر الحكماء الأربعين
  8. 2010مقاعة الصلاة الجديدة
  9. 2013مموقع تراث ثقافي وطني في الصين

المسجد اليوم

شيان شيان أكبر مساجد قوانغتشو؛ فبحسب ويكيبيديا تبلغ مساحة أرضه 1860 م²، منها 1077 م² مبنية، ويتسع لألف مصلٍّ، بينما يذكر موقع China Highlights نحو 25000 م² للمجمع كله. وأُعيد بناء قاعة الصلاة سنة 2010 ضمن الاستعداد لدورة الألعاب الآسيوية في قوانغتشو، وتذكر حكومة المدينة أن القاعة الجديدة تتسع لألفي شخص. وتجمع القاعة ذات الطابقين والقبة الواحدة بين الأشكال العربية وعمارة لينغنان في جنوب الصين بلونيها الأحمر والأخضر.

وفي سنة 2013 أدرج مجلس الدولة الصيني الضريح في قائمة مواقع التراث الثقافي الوطني الرئيسية (الدفعة السابعة). ويجتمع فيه اليوم آلاف المسلمين من بلدان كثيرة لصلاة الجمعة، وما زال الضريح مزارًا لمسلمي الصين وللزائرين من الخارج.

كتبه فريق تحرير Prayer Time اعتمادًا على المصادر المذكورة.

ساعد في استكمال صفحة هذا المسجد

هل لديك صورة له، أو تعرف وقت صلاة الجمعة أو العنوان أو شيئًا من تاريخه؟

القبلة من المسجد

284.5° غرب الشمال الغربي

المسافة إلى الكعبة: 7,471 km

خريطة القبلة من هذا المسجد ←على خريطة المساجد ←

معلومات

  • قوانغتشو, الصين
  • 23.14587, 113.25411
  • بُني سنة 642

من ويكيبيديا

معلومات عامة
الموقع
يويكسيو
القرية أو المدينة
غوانزو، غوانغدونغ
الدولة
الصين
المساحة
2200 متر مربع
سنة التأسيس
642

النص: ويكيبيديا، مقالة «مسجد شين شيان»، الترخيص CC BY-SA 4.0

مواقيت الصلاة في قوانغتشو اليوم

  • الفجر05:24
  • الشروق06:42
  • الظهر12:12
  • العصر15:21
  • المغرب17:42
  • العشاء18:55

مواقيت الصلاة ←

المساجد القريبة

  1. مسجد شياو دونغ ينمقالة小东营 1
  2. مسجد هوايشينغمقالة
  3. 濠畔街清真寺

الأسئلة الشائعة

أين يقع مسجد شين شيان؟

يقع مسجد شين شيان في قوانغتشو, الصين. إحداثياته الدقيقة: 23.14587, 113.25411.

ما اتجاه القبلة في مسجد شين شيان؟

من هذا المسجد تقع القبلة على 284.5° من الشمال الجغرافي (الاتجاه: غرب الشمال الغربي)، والمسافة إلى الكعبة 7,471 كم.

متى بُني مسجد شين شيان؟

وفق البيانات المتاحة، بُني المسجد سنة 642.

ما مواقيت الصلاة في قوانغتشو اليوم؟

اليوم، الأربعاء، 18 نوفمبر 2026، في قوانغتشو: الفجر 05:24, الشروق 06:42, الظهر 12:12, العصر 15:21, المغرب 17:42, العشاء 18:55.

مصادر هذا النص