يُعدّ مسجد هوايشنغ في قوانغتشو (كانتون) من أقدم مساجد الصين. تنسبه الرواية إلى سنة 627م، ويضعه المؤرخون في عهد سلالة تانغ أو سونغ، حين كان التجار العرب والفرس يقيمون في هذا الميناء الكبير. وكانت مئذنته «قوانغتا»، بارتفاع نحو 36 مترًا، أعلى بناء في المدينة قرونًا طويلة، واستُخدمت بحسب المصادر منارةً للسفن أيضًا.
من أقدم مساجد الصين
كان التجار العرب والفرس يرسون في قوانغتشو، الميناء الواقع على نهر اللؤلؤ، منذ القرن السابع الميلادي، واستقر كثير منهم فيها وصار أحفادهم جزءًا من شعب الهوي المسلم في الصين. وفي حيّهم نشأ مسجد هوايشنغ، وما زال الشارع الذي يقوم فيه يحمل اسم مئذنته: قوانغتا.
ومعنى الاسم الصيني «هوايشنغ سي» تقريبًا: المسجد الذي بُني تذكارًا للنبي ﷺ. ويُعرف بالإنجليزية أيضًا بمسجد المنارة نسبةً إلى مئذنته.
الرواية والتاريخ
تذكر مخطوطات قديمة لمسلمي الصين أن المسجد بُني سنة 627م، وتنسب بناءه إلى الصحابي سعد بن أبي وقاص. ولا يجد المؤرخون المعاصرون ما يؤكد ذلك؛ فالمصادر الإسلامية لا تذكر أن سعدًا سافر إلى الصين، وقد ردّ الرحالة التتري عبد الرشيد إبراهيم هذه القصة أيضًا.
وأقدم الأخبار الموثوقة عن المساجد في الصين تعود إلى عهد سلالة سونغ (960–1279م)، والأرجح أن المسجد كان قائمًا في أوائل تلك الحقبة. ويذكر أقدم نقش باقٍ فيه، ويعود إلى سنة 1350م، أنه احترق قبل ذلك ببضع سنين ثم أُعيد بناؤه.
الصورة: Scott Edmunds, Chintunglee, 関野貞, Ismaila1977 · CC BY 4.0, Public domain, CC BY 2.0, CC BY-SA 4.0 · ويكيميديا كومنز · Wikimedia Commons
قوانغتا، المئذنة المنارة
قوانغتا برج أسطواني سميك من الآجر بارتفاع نحو 36 مترًا بلا زخرفة، ومن هنا اسمه الذي يُفهم بمعنى «البرج الأملس» وبمعنى «برج النور». وفي داخله درجان حلزونيان متشابكان يصعدان إلى الشرفة التي كان يُرفع منها الأذان، وكان يُوقد فيها ليلًا، بحسب المصادر، نور يهدي السفن في النهر. وظل أعلى بناء في قوانغتشو حتى أوائل القرن العشرين.
وكان على قمته ديك ذهبي يدور مع الريح ويدل على اتجاهها، فأسقطته الريح في عهد سلالة مينغ ثم مرة أخرى سنة 1669م، فحلّت محله قمة على هيئة القرعة، ومنذ ترميم سنة 1934م صارت للمئذنة قمة مدببة.
وكانت المآذن العالية تحمل الأذان بعيدًا، وقد قال النبي ﷺ في فضل المؤذنين:
«الْمُؤَذِّنُونَ أَطْوَلُ النَّاسِ أَعْنَاقًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
عبر القرون
احترق المسجد سنة 1343م وأُعيد بناؤه بعد سبع سنين، سنة 1350م، في عهد سلالة يوان المغولية. وقبل ذلك بسنة دُفن في مقبرته رمضان بن علاء الدين، أول مسلم كوري معروف باسمه. وبعد حريق آخر أُعيد بناء المسجد سنة 1695م، ويعود الترتيب الحالي لمبانيه إلى ذلك البناء.
وأُعيد بناء قاعة الصلاة بالخرسانة سنة 1935م، ورُمّم المسجد ترميمًا شاملًا ثلاث مرات بعد عام 1949 مع الحفاظ على هيئته الأصلية. وفي سنة 1996 أُدرج في قائمة مواقع التراث الثقافي الوطني في الصين.
- 627مسنة البناء بحسب الرواية
- 960–1279مسلالة سونغ: أقدم الأخبار الموثوقة عن المساجد في الصين
- 1343ماحتراق المسجد
- 1349مدفن رمضان بن علاء الدين الكوري في مقبرته
- 1350مإعادة البناء وأقدم نقش باقٍ
- 1669مالريح تُسقط الديك الذهبي عن المئذنة مرة أخرى
- 1695مإعادة البناء بعد حريق: التخطيط الحالي
- 1934–1935مالقمة المدببة للمئذنة، وقاعة صلاة بالخرسانة
- 1996مموقع تراث ثقافي وطني في الصين
المسجد اليوم
يمتد المجمع على نحو 3000 م²، ويتوزع على الطريقة الصينية بشكل متناظر على محور من الشمال إلى الجنوب. تفضي بوابة من الآجر الأحمر إلى فناء ضيق، ثم بوابة داخلية بسقف مزدوج إلى الفناء أمام قاعة الصلاة التي تبلغ نحو 400 م². وعلى المحور أيضًا برج لرصد الهلال ومكتبة للمصاحف، ويحتفظ المسجد بأكثر من 40 لوحًا حجريًا ونقشًا بالعربية والصينية.
ويجعله الجمع بين العمارة الصينية – القرميد الأخضر والكوابيل الخشبية – والمئذنة والمحراب المتجه إلى مكة نموذجًا للمساجد التي نشأت في موانئ الصين. وما زال هوايشنغ المسجد الرئيسي في قوانغتشو تُقام فيه الصلوات بانتظام، وفي شارعه كثير من المطاعم والمتاجر الحلال.
كتبه فريق تحرير Prayer Time اعتمادًا على المصادر المذكورة.






